each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
every place; various places
fighting in numerous battles
samurai on horseback; (medieval) knight
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
absence; disregard; indifference
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
logistics; supply; communications
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
control; management (e.g. of a business)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ability; capability; skill
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
although I say; although one might say; although called
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
thief; robber; burglar; bandit
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
danger; peril; hazard; risk
public order; public peace; public security; law and order
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
sailing; marching; going out; dispatch
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
arbitration; intercession; mediation
bachelorhood; single; unmarried; celibate
(one's) older brother; young man; sonny; lad
marital quarrel; argument between husband and wife
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
injury; wound; mistake; accident; loss
recuperation; medical treatment
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
and; and then; thus; and now; and finally
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
coming and going; commuting
neighbourhood; neighborhood
housewife; mistress (of the house); homemaker