to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
to be greenish; to be tinged green
semi-transparent; translucent
another thing; exception; special case
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
sake jar; jar containing alcohol
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
to lament; to grieve; to regret; to deplore
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
manjū; steamed yeast bun with filling
in; on; at (place); as for; regarding
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to take; to carry (something) away; to bear