rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to get strong; to gain strength
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
always; all the time; never; usual; regular
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
average year; normal year
un-; non-; bad ...; poor ...
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
street stall; stand; booth
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
home area; home town; local
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
assortment; product lineup
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
although I say; although one might say; although called
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
opening a new shop; opening a shop (for the day)
practical question (problem); practical matter
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to leave as; to view as; to maintain the status quo
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking