difference; variation; difference
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
fellow; guy; thing; object; he; she
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
phew; whew; huff; whoo; wohoo
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
beginning; outset; first; onset
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
a few hours; several hours; about two to six hours
to crush (with the weight of misfortune)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
tone color; tone colour; tone quality; timbre
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to penetrate; to pervade; to spread
corridor; hallway; passageway
to grumble; to gripe; to complain
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
what!; oh; what the heck; what the; damn
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
sympathy; empathy; response
to recall; to remember; to recollect
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
supply; supplying; replenishment