place; room; margin; scope
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
counselor; counsellor; adviser; advisor
each place; various places
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
a few years ago; some years back
girl; daughter; baby girl; young woman
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
this way; this direction; here; this (one); I; me
warm and snug; soft and comfortable
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
particularly; especially; in particular; expressly
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
neighbouring house; neighboring house
to nod; to bow one's head in assent; to agree
neighbourhood; neighborhood
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to pause; to have a short intermission
rock; boulder; crag; cliff; anchor
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
appearance; (outward) looks; exterior appearance