strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
room; chamber; apartment; flat; stable
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
charge; rush; dash; assault; attack
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
scissors; shears; clippers; hole punch
young master; son of a high-ranking person
hello; good day; good afternoon
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
place; spot; address; district; area; one's house; point
somehow; how; in what way; why; what kind of
woodcutter; lumberjack; logger
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
time; hour; period; class
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be found; to be discovered
neighbourhood; neighborhood
thicket; bush; grove; (medical) quack
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated