futomaki; thick roll of makizushi; rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to become hungry; to get an empty stomach
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
(some) more; even more; longer; further
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to talk; to chat; to chatter
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
for example; for instance; e.g.
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
silence (not speaking); muteness
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
stealthily; secretly; in secret
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
ready-made goods; off-the-shelf item
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
small quantity; little; little while; short distance
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)