to be entwined; to be involved
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
after this; henceforth; henceforward; from now on
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
how long; how far; how much
continuously; throughout; in succession
rest; break; recess; intermission
that's the way it is; such is life
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to be responsible for; to bear the responsibility of
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
wagashi; traditional Japanese confectionery
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
comfort; consolation; diversion
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
this occasion; at this time; now
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
year by year; annually; every year; from year to year
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
famous; well-known; renowned; your name
(courteous) invitation; call
private tutor; coach; governess
education; schooling; training; culture; cultivation; education
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
to quit one's job; to resign