intention; plan; purpose; belief; assumption; thought
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
use; utilization; utilisation; application
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
single word; a few words; brief comment
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to express in a refined fashion; to weave a web of words
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
the same as always; day after day
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to lose (through death) (e.g. wife, child)
similarly; same (idea); same (name)
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
largish; biggish; a little bit larger
agricultural community; farm village; rural
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
that is to say; so that means
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
set meal; special (of the day)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals