wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
going through; going via; going by way of
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
third day of the month; three days
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that is to say; so that means
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
gotcha; alrighty; got it; OK
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
party; banquet; reception; feast; dinner
adds force or indicates command
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
slight; insignificant; small
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
income; receipts; revenue
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
firmly; plentifully; with all one's might
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
one's youth; early life; one's early days; one's early years
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
every place; various places