to surround; to encircle; to enclose
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
way; method; means; (technical) specification
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
self-conceit; self-centeredness; vainglory
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
needle-point holder (in ikebana); frog
to throw (strongly, violently, etc.)
resolute; determined; bold
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to lose heart; to lose motivation
friendship; fellowship; camaraderie
20 years old; (arch.) twenty
middle-aged man; Buddhist priest
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
counter for choices, options, etc.
degree of difficulty; difficulty level
quantity; amount; volume; number; amount of money
causing concern; (lit.) bad for the heart
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
unprecedented; unheard-of; record-breaking
in a hurry; hastily; in feverish haste
to repeat; to be frequent
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
suspicious behavior; acting suspiciously
object of romantic interest
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection