to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cheerful; lively; lighthearted
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
town; block; downtown; main street; street; road
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
question; inquiry; enquiry
to make merry; to frolic; to be in high spirits
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
gap; difference; disparity; discrepancy
being startled; getting a shock
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
store; shop; establishment; restaurant
restaurant with only set meals
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
comparatively; relatively
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
a-ha-ha (laughing loudly)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to leave; to depart; to take one's leave
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to smirk; to grin broadly
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to strike; to hit; to beat; to punch
opposite effect; adverse effect; backfiring
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
term-end exam; end-of-term test; finals