honorific/polite/humble prefix
to face on; to look out on to
drawing room; parlour; parlor; reception office
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
facing; opposite; across the street; other side
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
please (give me); please (do for me)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
model; pattern; paragon; exemplar
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
promptly; immediately; quickly; indifferently
right away; without delay; as soon as possible; very soon
where; what place; how much (long, far); what extent
to bring (somebody into a place); to lead into
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
contents; content; substance; matter; detail; import
actually; really; truly; in practice; practically
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
what did you just say (to me)?; what's that?
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
cares; ill feeling; reserve
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who