business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
small room; closet; cubicle; booth; stall
to dance (orig. a hopping dance)
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
personification; impersonation; embodiment
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
beforehand; in advance; previously
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
event; affair; incident; case; plot; trouble
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
baron; Irish cobbler (variety of potato)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
being adopted into the family of one's bride
scale; scope; plan; structure
comparatively; relatively
while; during; performed in this condition
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
influential; prominent; strong; likely; plausible
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
should; must; -able; probably; likely
postpartum; after childbirth
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
one's own child; one's own children
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
every person; every mouth; every entrance
wife; your wife; his wife; married lady; madam
heap; pile; stack; full measure