feeling; sensation; emotion; interjection
street; quarter; district; area
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(around the) neck; nape; collar (at the front)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
wherein; therein; thereinto
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
destructive power; destructive energy; destructive force
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
jaw; chin; barb (of a fishhook)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
in the future; another day; later
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
have no choice; there is nothing but; no more than
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
proximity; nearness; soon; nearby
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
choices; alternatives; options
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
how; in what way; by what means
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
chastity; virtue; fidelity
crisis; critical situation; emergency; pinch