to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
the person in question; the person themselves; said person
only; merely; but; no more than
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
heart; guts; nerve; central part
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to subsist; to keep on living
alone; by oneself; on one's own
adds force or indicates command
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
by the way; in this connection; incidentally; in passing
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
prince; subordinate Kumano shrine
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
Mathias; Matias; Matthias
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
manly; masculine; like a man
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to surround; to encircle; to enclose
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
settlement; solution; resolution
while; during; while; although; all; both
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
major subject; special study
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
selection; choice; option