half and half; fifty-fifty
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
winter vacation; winter holidays
ex post facto report; report after the event
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
doubt; question; suspicion; dubiousness
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
study; library; den; home office; reading room
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
with a friendly grin; smilingly
waterfall; (arch.) rapids
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
my goodness!; oh my!; oh dear!
at this juncture; after all this time; at this stage; now
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
front; frontage; facade; main
able; capable; competent; talented; efficient
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to serve; to work for; to attend
being adopted into the family of one's bride
that kind of; of the sort; of the kind; such
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
father; dad; papa; pa; pop; daddy
shyness; bashfulness; shame
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
heaven and earth; top and bottom
age thirty; one's thirties
your home; your family; their home; (my) home
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining