to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
as it is; as one likes; because; condition; state
at least; at most; (even) just
as (much) as possible; as (far) as possible
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to reach the point that; to come to be that; to turn into
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
lonely; lonesome; solitary; desolate
considerably; fairly; quite
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
always; constantly; frequently; often; nonstop
to put on the brakes; to put a stop to
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; variation; difference
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to continue; to keep up; to keep on
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
lesson; class work; teaching; instruction
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
time; hour; period; class
to pick out item(s) from a group to keep
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
academic year; school year; year in school; grade in school
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
(your) daughter; young woman
few; a little; scarce; insufficient; seldom