to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to leave behind; to put off; to postpone
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to wear; to be dressed in; to have on
in the same way as; just like
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
example; simile; metaphor; allegory
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to state; to express; to say; to tell; to mention
general public; the masses
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
and then; and so; and; so then
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to resound; to echo; to reverberate
beginning; start; first moxa treatment
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
jumble; hodgepodge; mishmash; disorderly mixture
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
attaching and detaching; putting on and removing
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
addition; supplement; appending; appendix
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
situation; (present) state of affairs; circumstances
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to