monk; priest; sangha (the Buddhist community)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to translate; to interpret
healing; soothing; therapy; comfort; solace
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
simplified form (of a kanji); any of 22 simplified non-joyo kanji variants commonly used in print
unprecedented; unheard-of; record-breaking
unprecedented; unheard-of; record-breaking
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
great-grandmother; great-grandma
great-grandmother; great-grandma
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
people; race; nation; ethnic group; ethnos
many cultures; multicultural
multiracial nation; multiethnic country
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
multinational; transnational
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
great cause; moral law; justice
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
ceremony; rite; ritual; service
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
morality; moral principles
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
(not so) much; (not) very
car; automobile; vehicle; wheel
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
contrast; antithesis; comparison