first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
whole; entirety; whatever (is the matter)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at; in; at; when; by; with; and then
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
one by one; each; every; at intervals of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
concrete; definite; specific; material; substantial
contents; content; substance; matter; detail; import
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
for a change; for variety's sake
outline; summary; argument
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
above; up; top; summit; surface; before; previous
emphasizing one's good qualities; presenting oneself in a favorable light; self-production (of an album, film, etc.)
to some extent; to a certain extent
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
for convenience; as a matter of convenience