tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
pomade; balm; perfumed oil
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
deep emotion; being filled with emotion
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
pocket square; decorative handkerchief used as an accessory to a suit
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
being together; going together; matching (clothing); going together
to bury; to embed; to implant
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
hurriedly; in a hurry; in haste
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
bubble; foam; froth; head on beer
restless; fidgety; in a hurry
from the beginning; from scratch
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
lining; land that does not adjoin to public or private roads
to lend; to loan; to rent out; to hire out
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to exorcise; to cleanse; to purify
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
in any way; to some extent; even if only a little
mere consolation; temporary peace of mind
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)