follower; attendant; valet; servant
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
while; during; while; although; all; both
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
shipping; shipment; forwarding
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
practice; training; drill; (an) exercise; workout
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
currently popular; in fashion; trendy
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
social standing of a family; lineage; parentage; good family
unmarried; not yet married
(your) daughter; young woman
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
holiness; sacredness; sanctity; dignity
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately