sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
(piece of) writing; document; (act of) writing
performance of one's official duties
bookshelves; bookshelf; bookcase
document; official papers
book; volume; this; present; main; head
miscellaneous; mixed; unorganized
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to inherit; to succeed; to take over
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
to scream; to whine; to grumble; to complain
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to resound; to echo; to reverberate
one class; one set; a pair; a suite; a series
men and women; man and woman; both sexes; both genders
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
Cnut the Great (ca 996-1035.11.12); Canute; Knute
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(the) whole; as a whole; in general; at large
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to hand over; to surrender
husband; master (of a house, shop, etc.)
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
several weeks; a few weeks
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to concern; to be related
that way; that direction; there; that (one); you; your family