to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
assortment; product lineup
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
several years; a few years
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to suspend from; to be suspended (from)
side table; bedside table
to attract interest; to arouse someone's interest
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
bedside; near one's pillow
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to become rounded; to roll into a ball
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
to provide; to furnish; to equip; to install
to lie down; to throw oneself down
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to be peevish; to sulk; to pout
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
feeling; sensation; mood; sensation of doing
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to lend; to loan; to rent out; to hire out