verbal promise; one's word
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
warmly; cordially; with tender care
wife; your wife; his wife; married lady; madam
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to see; to look; to watch; to try to
by today; before the day is over
downstream; lower reaches of a river; lower classes
final; eventual; ultimate
reaching; attaining; arrival
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to serve; to work for; to attend
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
beach; water's edge; coastline; national border; before entering the country
drop (e.g. of water); drip
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
amount of money; sum of money
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
money-saving feeling; bargain feeling
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to get change back; to be more than enough
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
emphasis; highlight; stress; stressed point
one digit; one column; the "ones" column
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
working without pay; free service; work for nothing
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)