without; unless; have to do
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
snatching; stealing; seizure; usurpation
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
tenacity; persistence; obsession; implacability
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
solution; solution strategy
domestic and foreign; inside and outside the country
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
near; nearby; not far off
inherited; family (heirloom); ancestral
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
entirely; completely; cleanly; snugly
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
security guard; doorkeeper
defense; defence; guard; policing; security
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
husband; master (of a house, shop, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every