cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
one's class (and legal domicile)
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
pure white; blank (e.g. mind, paper)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
incident; affair; happening; event
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to grow weak; to become weak; to lose strength
(with a) thump; (hanging) straight down
to sit down hard; to sink down to the floor
now; soon; already; yet; further; more
corridor; hallway; passageway
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
body; physical system; (the) person
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
young girl; lass; adolescent female
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
older sister; elder sister
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
obligation; duty; charge; responsibility
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
price manipulation; price fixing
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid