to rise; to erect; to get up
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
let me see; well; errr ...; uhh ...
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
even though; despite; when
to make fun of; to look down on; to make light of
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
body; group; party; gang; troupe; troop
to make an appearance; to show up
house (e.g. of Tokugawa); family
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
head; lead; vanguard; first
to get on a horse; to mount a horse
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
prince; subordinate Kumano shrine
pretension; assumption (of a title)
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to rush into; to surge into; to crowd into
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
insolent fellow; rude fellow
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
reins; bridle; control; the reins (on)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.