Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
castle (in place names); castle; fortress
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to resound; to echo; to reverberate
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
be; is; did; (have) done; please; do
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to shine; to glitter; to sparkle
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to; for; in order to; for; as for; regarding
tapestry; wall hanging; banner
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
black; black go stone; guilt; guilty person
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
glittering; sparkling; glistening; twinkling
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to shine; to glitter; to be bright
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
child's face; childlike face; boyish face; baby face
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
magical powers; supernatural powers; spell; charm