to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
plot of land; lot; soil; locality; region; place
transfiguration; transformation; change of appearance
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
name; given name; title; fame; renown; pretext
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
such ... as; or some such
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
agricultural community; farm village; rural
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
every place; various places
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
decision; determination; resolution
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
battle; fight; war; struggle; conflict
third day of the month; three days
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to write down; to note; to jot down; to remember
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
be considered; be deemed; be thought to be
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)