jpdb beta

slave; servant; slavery

4

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

after that; afterwards; thereafter

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

12

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

insult; affront; disgrace; sexual assault; rape

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

brothel

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

5

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

chest; breast

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

3

meaning; significance; sense

2

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

2

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

6

southern part; the south (of a region)

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

2

port city; harbour city; harbor city

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

5

place of destination

1

a bit more; a bit longer

1

guard; convoy; escort

1

all; entire; whole; altogether

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

20

departure from a port; leaving port; setting sail

5

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

3

duty; role; function

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

2

full view; plain sight; completely visible

1

changing clothes; change of clothes

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

2

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

hmm; I see; hrm

1

pace

3

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements

1