in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
to be suitable; to be appropriate; to match
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
nonsense; no meaning; meaningless
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
resignation; acceptance; consolation
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
strong power of the state; iron fist; heavy hand
to spread; to be propagated
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
clothes (that one is wearing); wearing clothes
disorder; disturbance; unrest
state; condition; situation; appearance; circumstances
dirt; filth; stain; blot; spot
that is to say; so that means
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
proposal; offer; report; proposition; notice; request
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to arrange (flowers); to plant; living; live
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
specially appointed; appointed temporarily for a specific task
force; unit; corps; squad; troops; party
aspiration; volunteering; desire; application
state secrets; secrets of the state
to take (be in) charge of
one's post; one's station; department; bureau; section
danger; peril; hazard; risk
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)