jpdb beta

sleepy; drowsy; somnolent

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

to slide into; to slip into

1

infant; baby; little child

1

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

1

mutual love

1

pessimism; disappointment

1

warmly; cordially; with tender care

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

to become good-looking; to start looking appropriate (for something)

1

long talk

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

standing figure; standing posture; dancing pose

1

insistence; (major) emphasis; stress

1

deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

progress

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

around the world; throughout the world

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

to breathe while sleeping

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

after school (at the end of the day)

1

department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family

2

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

2

some (at the start of a number in place of a digit)

1

to do a silly thing

1

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

1

incitement; sedition; agitation; abetting

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

1

to end without incident; to not turn into something serious

1

out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed

1

professional

1

beyond one's control; nothing one can do

1

mistake; blunder; slipup

1

(are you) alright?; (are you) OK?

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

1

quick-wittedness; tact

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

has reached its limit; has reached its peak

1

coarse; crude

1

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

1