to miss a chance; to fail to do
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
(necessary) personnel; required person
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
as expected; predictably; not surprisingly
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
matte (finish, colour, etc.); matt; mat; matte (metallurgy)
being together; going together; matching (clothing); going together
full dress; formal dress; uniform
to fetter; to shackle; to bind
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
negotiations; discussions; connection
participation; taking part in; participating in; being concerned in
argument based on emotion; sentimental argument
to order; to command; to appoint
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
national defence; national defense
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
unwritten law; common law; unwritten rule
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to keep away; to keep at a distance
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to talk; to carry meaning
association; fellowship; change (of season, year, etc.)