(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
floral decoration; floral ornament
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
beyond this point; from now on; after this
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
extent; scope; sphere; range; span
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
seriousness; earnestness; truth; sanctity
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve