to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
anyway; anyhow; at any rate; in any case
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
recommendation; advice; suggestion; encouragement
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to snatch from; to steal from
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to pile up; to accumulate
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
thumping (heart); banging; pounding; racing
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to fall completely silent; to become still as death
on the contrary; rather; all the more; instead
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
direct; immediate; personal; firsthand
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
just managing; with great difficulty
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to shine; to glitter; to be bright
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to wear glasses; to put on glasses
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
ability to ignore bad things happening to one; power to not get upset or worked up (by ignoring something)
woman who likes comics depicting male homosexual love