to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be smeared; to be covered
to fall off; to tumble down
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
fragile item; broken article
furnishings; implements; equipment
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to fly around; to scatter
really; truly; indeed; good grief
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to cry and shout; to scream
to continue; to keep up; to keep on
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
how long; how much; to what extent
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
don't you think?; indicates question
imagination; supposition; guess
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
human being; human; person; character (of a person)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
egregious; outrageous; too much; over the top
after that; afterwards; thereafter
still (continuing); as ever; further
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing