rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
not covered (by); not subject (to)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
pure white; blank (e.g. mind, paper)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
remembrance; recollection; recognition
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
regular; well-regulated; systematic; orderly
management; administration; operation; running (business); conducting
ramen restaurant; noodle restaurant
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
suddenly; all of a sudden
appearance; arrival; make one's appearance
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slip through; to make one's way through quickly
to look around; to survey
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
apron; apron (airport); apron (stage)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to play (a stringed or keyboard instrument)
deep inside; innermost place
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
silver; silver colour; (fig.) snow
to wear extra clothes; to dress formally
department (in an organization); division; club; part; component; category
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
being too late; losing one's final chance
absorption; suction; attraction
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny