again; once more; a second time
to remain; to stay (somewhere)
other people's affairs; somebody else's problem
to reach the point that; to come to be that; to turn into
event; affair; incident; case; plot; trouble
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
real thing; original; actual
Mach (number); (at a) fast speed
vague recollection; faint memory
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
optimization; optimisation
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
how many? (large animals)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
tank (military vehicle); chariot
remodeling; remodelling; restructuring; modding
otaku; geek; nerd; enthusiast
getting carried away; going too far; overdoing
glittering; sparkling; glistening; twinkling
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
counter for wheels and flowers
heap; pile; stack; full measure
high efficiency; high performance
to be finished; to be completed; to be done
war; fighting; fierce competition
world; society; life; lifetime; age; era; reign
good humour (humor); good mood
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to bring; to take; to bring about
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
atrocious; fiendish; brutal; villainous