complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
anguished; distressed; worried; horny
time; season; period; phase; stage
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to be worried; to be troubled
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to that extent; to that degree; so much; so
fleeting (glimpse, glance, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
intention; idea; inclination; wish
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
conference room; council room
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
surely; certainly; without doubt
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
oath; vow; pledge; covenant
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ceremony; rite; ritual; service
servant; manservant; menial
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to miss a chance; to fail to do
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
reality; actuality; hard fact
difficult to ...; hard to ...
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
may; might; perhaps; may be; possibly
I see; that's right; indeed
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view