to be blessed with children
married couple; husband and wife; man and wife
(someone else's) parents; both parents
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
ripening (of a crop); crop; harvest
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
parents' partiality for their children; parents overvaluing their children
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
special award; special prize
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
absence; disregard; indifference
telephone call; phone call; telephone (device); phone
business trip; official trip
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
white blood cell; leukocyte; leucocyte
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to not believe one's ears
movie; film; motion picture
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to become speechless; to be at a loss for words
lively; active; vigorous; animated; brisk
sterilised; sterilized; sterile; pasteurised; pasteurized; germ-free
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
anticancer drug; anticancer agent
administration (of medicine); giving medication
side effect; adverse reaction
clearing one's throat; cough
weak constitution; ill health
to appear uneasy; to appear anxious
unnatural; affected; studied; forced
to feel constrained; to feel ill at ease
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to tear off; to pluck; to scratch off