jpdb beta

powerful

1

violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand

1

fight; scuffle

1

daughter

6

crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish

2

spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

2

rage; fury

1

unheard-of; unprecedented; daring; wild; uninhibited

1

bloody fool!; you idiot!; (true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native

1

to drink too much

1

fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade

1

a few years ago; some years back

1

liver

4

betting ticket; betting slip

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

3

toast; congratulatory cup

1

(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly

2

going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)

1

cholera

2

lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating

1

gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

3

something like ...; something called ...

1

walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)

2

manner of death

1

a little bit; a little while

1

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

car; vehicle; van; (train) car; carriage

1

rash; reckless; headlong; foolhardy

1

drunkard; heavy drinker; boozer

2

uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore

1

Misako

2

bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example

1

to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money

1

discouraged; dispirited; despondent

1

to strain every nerve; to feel nervous

1

grandchild

13

grandchild

3

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished

2

first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant

2

so far as

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

3

father

11

study; pursuit of knowledge

2

(private) secretary; treasured book; secret book

1

getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

2

to live up to expectations; to meet expectations

2

as a child; when one was a child

5

child prodigy; infant genius; wonder child

1