distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score (in golf)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
neighbourhood; neighborhood; vicinity
Shibuya, a special ward in Tokyo
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
race (of people); type of person
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
cowardice; timidity; bashfulness
hey there; I say; see here
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
declining; refusal; rejection; announcement; notice
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
set; set meal; combo-meal; hairdo
just right (time, size, length, etc.)
nonsense; no meaning; meaningless
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
does not seem; unlikely; improbable
vulgar; indecent; coarse; crude
speech; expression; wording; language
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
selective system; system that offers choices
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
rape (Brassica rapa); common rape; cole; coleseed; coleseed greens
to snatch away; to dispossess; to steal
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
counter seat; seat at the counter