annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
daytime television serial; soap opera
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
real intention; true motive; true meaning
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
made of aluminum (aluminium)
doorknob; door knob; door handle
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
that way; that direction; there; that (one); you; your family
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
female pig; sow; fat woman; vulgar woman; slut
squeezed juice (e.g. of a lemon)
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
tragic but brave; heroic; grim
to be ill; to suffer from
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
seems to be; appears to have; supposed to be
it is not possible (to, that); there is no such thing as
club activities; extracurricular activities
coach; coaching; training
imposing stance; daunting pose
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom