what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
immediately; right away; on the spot
hearsay; rumor; rumour; report
to replace; to move; to change the position of
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
honest; frank; candid; honestly; frankly
third day of the month; three days
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to become empty; to be emptied
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
rather; better; instead; if anything
one night; one evening; all night; overnight
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
self-satisfied look; triumphant expression
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
maker; builder; creator; tenant farmer
then; in that case; considering; if that is the case; if so
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
very young; little; childish; immature
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
even; (if) only; just; besides; on top of that
silence; stillness; quietness
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?