wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
eating everything (on one's plate, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
most of all; extremely; supremely
happiness; good fortune; luck; blessing
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
everyone; everybody; all; everything; all
serving customers; looking after visitors; reception
this way; this direction; here; this (one); I; me
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
feeling; sense; impression
this sort of; this kind of; like this; such
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
briskly; quickly; promptly
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
cleaner; wiper; eraser; cleaning; wiping; polishing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to bury; to embed; to implant
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section