when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
secret; private; surreptitious
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be worried; to be troubled
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
after all; because; but; even; too; as well
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
too; also; still; as before; even so; either way
very popular; highly favoured
almost every day; almost daily
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
of course; certainly; naturally
(your) beloved son; cute boy
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
event; affair; incident; case; plot; trouble
situation; (present) state of affairs; circumstances
settlement; solution; resolution
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
after that; afterwards; thereafter
third day of the month; three days
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
honorific/polite/humble prefix
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
pretty girl who attracts customers to come inside a shop