manner of using one's hands
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
grated daikon; daikon grater
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
tofu; bean curd; beancurd
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
undulation; ups and downs; highs and lows
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
whitebait; elver (young eel)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to call out to; to hail; to address; to appeal
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
how about ...?; I wonder; I don't know
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
impressions; thoughts; feelings; reactions
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to take; to carry (something) away; to bear
at that time; at that moment; then; on that occasion
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to soften; to moderate; to relieve
beat; palpitation; pulsation; throbbing