(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to collapse into; to flop onto
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
serious look (on one's face); straight face
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
imagination; supposition; guess
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
Fukushima (city, prefecture)
sake made without added alcohol or sugar
loss of strength; exhaustion; weakness
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to accept; to receive; to agree
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
somehow; how; in what way; why; what kind of
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
world; society; life; lifetime; age; era; reign
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
unexpected; unforeseen; strange
favorable reception; good reputation; popularity
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to go by; to cross; to pass by; to flash across
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
gossip; corner of the mouth
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to imitate; to follow; to emulate
national traits or character; nationality
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance